点满农民相关技能后，不知为何就变强了 / 農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった / Noumin Kanren no Skill Bakka Agetetara Naze ka Tsuyoku Natta
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2023-5-22 19:34 编辑简体 01-12
字幕源：b-global （取自tonyhsie合集）
匹配片源：[VCB-Studio]
时轴逐句精调
字幕增加样式，屏幕字、标题添加特效
少部分对话翻译修改、增补、过长断句
OPED自制特效，歌词重新翻译，日文歌词取自扫图、uta-net.com
用了渐变移动的特效，字幕体积会稍大，每集8MB左右。
不要以为播不动哦，我10年前的AMD-A8核显都能流畅在mpv和默认potplayer中播放。
所需字体在系统中或XZ字体包的完整包中都能找到。
ＤＦまるもじ体 <DFMaruMoji-SL> DFMaruMoji-SL & DFPMaruMoji-SL & DFGMaruMoji-SL.ttc
A-OTF タカハンド Std DB <TakaHandStd-DeBold> A-OTF-TakaHandStd-DeBold.otf
方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08> 伪GBK\方正水柱_GBK.ttf
方正雅珠体简繁 DemiBold <FZYaZhuTiJF DemiBold> 伪GBK\方正雅珠体简繁 DemiBold.TTF
方正稚艺_GBK <FZZhiYi-M12> 伪GBK\方正稚艺_GBK.ttf
汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S> 汉仪旗黑-65S Medium.ttf
汉仪旗黑-80S <HYQiHei-80S> 汉仪旗黑-80S ExtraBold.ttf
汉仪文黑-85W <HYWenHei-85W> 伪GBK\汉仪文黑-85W.ttf
华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB> 华康少女文字W5 & 华康少女文字W5(P).ttc
Arial (系统自带)
本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-5-16 02:49 编辑
虽然可能没人需要了，但还是放一份7³ACG的内封字幕在这里 字体https://wwtj.lanzouw.com/iiqLL1apgzib
页:
[1]