supercoolman 发表于 2023-5-5 10:51:39

Just Because!/Just Because!/Just Because!

以LoliHouse整合動漫國TVRip 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
依照BK修正ED原文歌詞
統一各集OP+ED歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




沒看出動畫名稱和內容的關聯
乾依子的line大頭貼。。。
第3集兩人祕密拍的小宮惠那照片居然沒有以殺必死模式顯示出來?
共享節點的二元樹人物都是導演的棋子
VCB的NCED排序錯誤。3實際上為2,4實際上為3,2實際上為4

以下全為自製LRC歌詞
over and over
作詞:やなぎなぎ
作曲:北川勝利
編曲:北川勝利
歌:やなぎなぎ

記憶の君に告ぐさよなら

over and over
作詞:やなぎなぎ
作曲:北川勝利
編曲:北川勝利
歌:やなぎなぎ

隣に座ってた 恥ずかしがり屋
ありがとうって言う度に頬を染めてた
ふたりで考えた秘密の合図
離れても きっとすぐ分かるはず

新しい日々に巻かれるまま
届いたささやかな手紙を
ああ どうして
読みもしないで置き去ったんだろう

記憶の君に告ぐさよなら
長い髪が頬を隠すから
うまく調子が合わないんだ
君を誰より深く知っていたのに
隣の席の君は いない

まばらに継ぎ合わす 遠い思い出
一部だけ抜け落ちて どこか欠けてた
あの時口にした言葉はきっと
忘れてはいけなかった
それなのに

大人びた視線に透かされて
焦る心が浮き出しそう
ああ こんなに
子供染みてる自分が嫌だ

面影の残る横顔で
知らない笑顔を見せる君は
まるで平行世界の人
ぼんやりしてる間に
ずっと先まで 歩いていってしまう

背中追う足音
一度足を止めて
わずかに見せる唇のかたち
瞬く間に時間繋ぐ橋をかけた

隣の席の君はいない
大人になった君がひとり

記憶の君に告ぐさよなら
長い髪がとても似合うから
少し照れくさくなるけれど
君を誰より深く知っていくため
隣に座ってもいいかい



behind
作詞:やなぎなぎ
作曲:やなぎなぎ
編曲:川嶋可能
歌:夏目美緒(礒部花凜)/森川葉月(芳野由奈)/小宮恵那(Lynn)

もしもあの時そばにいたなら

今振り向いたら
なにもかもなくなっちゃいそうだ
そう だから見ないふり
唇きつく結ぶ

もしもあの時そばにいたなら
なんて言ったかな
ねえ 君はなんて答えるの

このままずっと何も知らないで
この距離感でいたいよ
少し不器用で 少し大人びて
未完成な感情ばかりが心を支配する
君はなんて答えたかな
知りたい 知りたくない
知りたい

目で追った先に
カーテン越しのシルエット
向こう側にはきっと
秘密がひしめいてる

背を向けながら見上げた空を
まだ覚えてる
音だけを消したあの日を

このままずっと何も言わないで
この瞬間を手折って
誰も触れられない宝箱へ
仕舞っておけたら良かった
なんて身勝手で 君を閉じ込めるだけの
寂しい絵空事
ごめんね

カーテンを風がさらって
止め処なくこぼれる秘密
知りたい 知りたくない
知りたい 知りたいのに

このままずっと何も知らないで
この距離感でいたって
誰も叱らない 誰も気にしない
弱虫って笑われるかな
だけど怖くて
君が遠くなっちゃうから

このままずっと何も知らないで
この距離感でいたいよ
少し不器用で 少し大人びて
未完成な感情ばかりが心を支配する
君はなんて答えたかな
知りたい 知りたくない
知りたい




页: [1]
查看完整版本: Just Because!/Just Because!/Just Because!