英雄王，为了穷尽武道而转生～而后，成为世界最强的见习骑士♀～ / 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ / Eiyuuou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu
本帖最后由 Nazuna 于 2023-7-21 22:40 编辑字幕分别来自 喵萌奶茶屋 和 哔哩哔哩港澳台，除第 8 集外，无需调轴即可匹配 emi 版 BDRip。
5.18 更新：
以 BDMV 为基准重新调轴。
7.21 更新：
喵萌奶茶屋替换为 官方 BD 字幕。
喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-テロップ明朝 ProN B <FOT-TelopMin ProN B>
汉仪旗黑 65S <HYQiHei 65S>
汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
汉仪玄宋 85S <HYXuanSong 85S>
字体包：蓝奏云，密码: 2soo。 BD片源：
Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu Soshite (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:b69ab9bdad7fc3713a7e1c14daf22dcc1988d2cd&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Eiyuu-ou%2C%20Bu%20wo%20Kiwameru%20Tame%20Tenseisu%20Soshite%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu Soshite (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:04d27240014b28fa7a30cd99ee13e84afe94310c&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Eiyuu-ou%2C%20Bu%20wo%20Kiwameru%20Tame%20Tenseisu%20Soshite%20%28BD%201920x1080%20x264%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ♀ (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac) - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:605ef5004db6a77c84921e44a9248fe7e3a66c8b&dn=%5BMoozzi2%5D%20Eiyuu-ou%2C%20Bu%20wo%20Kiwameru%20Tame%20Tenseisu%20Soshite%2C%20Sekai%20Saikyou%20no%20Minarai%20Kishi%20%E2%99%80%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%20Flac%29%20-%20TV%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
字幕取自楼主发的 喵萌奶茶屋 和 哔哩哔哩港澳台 字幕附件
- 正文运用Nekomoe字幕, 没做任何修改
- OP，ED 运用Bilibili字幕 （修改字体，附加小特效）
- 字幕匹配 BD 1080
- 简体
OP，ED所需字体：
方正北魏楷书_GBK <FZBeiWeiKaiShu-S19_GBK>
方正粗等线_GBK <FZDengXian-H-GBK>
*纯分享，并无用于任何商业用途*
不是刚完结吗？出BD了吗？ 本帖最后由 月夜残星 于 2023-12-7 19:08 编辑
有新旧一共26话的小剧场字幕吗？感觉只有MCE和F宅字幕组翻译过，但是没有外挂字幕（我甚至不知道现在这俩字幕组的资源在哪下载。。。）
页:
[1]