艾蕾卡7 AO/エウレカセブンAO/Eureka Seven: AO
本帖最后由 supercoolman 于 2023-4-28 11:17 编辑以Sakura❀Cafe&天香字幕社TVRIP 1-24+OVA為基礎。多年後才出的特別篇Lord don't slow me down沒合適的放流+肉+字幕所以就沒做了
跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正時間軸
製作標題特效
製作缺的標題
製作或修正特效
自翻缺的字幕
自翻自製多集缺的下集預告
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語
等Sakura❀Cafe&天香字幕社的BD一等就過了好多年。。。
原本以為OVA裡泳池有殺必死，結果作畫有問題的人體結構嚇死人外還讓偽娘來了個童子拜觀音
第22集一堆站在門口等著看戀愛還是修羅場的老小人們是？
男主角開各式各樣的外掛金手指？
結局的收尾填坑實在是太。。。
以下全為自製LRC歌詞
Escape
作詞：Isaac
作曲：Isaac
編曲：Isaac
歌：Hemenway
Escape
この風に、涙を乗せ
涸(か)れるまでスピードあげて
飛び越えて行ける
きっと答えは
遥かなあの空の向こう
答えが見つからないここでは
ため息をついて空を見る
青く染められた瞳の奥で
輝いてるのは
どこでも行ける、夢を見てる
自分なのさ
Escape
この風に、心乗せて
今すぐ君に届け
言葉尽きるまで
歌うことが
僕でいられる証だから
心が涸(か)れてしまうほどに
涙を流した夜もある
一人で背負うべき夢がいつも重すぎて
諦めたい時は
何を、歌えばいい?
Escape
Escape
ほら、輝く空へ
両手を伸ばして
そう、もう泣かないよ
きっと答えは自分だからさ
Escape
この風に、願いを乗せて
伸ばした手は未来(あす)を描く
もう怖くなどない
涙の跡
虹色に染まって飛んでゆく
あの空の向こう
ブレイブルー
作詞：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
編曲：SHINGO／FLOW
歌：FLOW
光る水平線 始まりと終わりの
溶け合うそこは 涙の故郷なの
ふるえてる手で 信じられる物 ポケットに詰め込んだ
彼方(かなた)で 揺らめいてる蜃気楼
空見上げれば 導いてくれるような
懐かしくて熱い光をくれる
あなたは小さく手を振るよ
行かなくちゃ もう泣かないよ シャングリラ
新たな世界へとダイブしよう
青色に抱かれた僕は…
目指すは地平線 遥かなこの道を
歩は遅くとも 風味方にしてさぁ行こう
ひび割れながら 戸惑いながら 君は今日も生きているんだ
それをね 望む人達がいる
空見上げれば 導いてくれるような
懐かしくて熱い光をくれる
あなたは小さく手を振るよ
行かなくちゃ もう泣かないよ シャングリラ
新たな世界へとダイブしよう
青色に抱かれた僕は…
闇の向こう側 どこまででも 変わらぬまま
深くて美しい 海と空の青 青 また会おう
空見上げれば 導いてくれるような
懐かしくて熱い光をくれる
あなたは小さく手を振るよ
聞こえるか?待っていろよ シャングリラ
無限大の「I」でサバイブしよう
必ず見つけ出してみせるよ
行かなくちゃ もう泣かないよ シャングリラ
新たな世界へとダイブしよう
青色に抱かれた僕は
この胸の高鳴りと共に
stand by me
作詞：AIMI
作曲：AIMI
編曲：ステレオポニー／BOND
歌：ステレオポニー
高鳴る心臓の声は
いつしか心地良く馴染んでいて
風が強く吹いていても
目をつむらないで いつだって前を向くよ
泣きたくなったら 思い出して
黙って誓い合った約束を
旅立つひな鳥の唄
今もまだ上手く飛べないけれど
巡り巡る時を越え ひたすらに
繋いだ手をたどってく
重なる感情の波を
紡いで きつく結びつけた
気付かぬまま向けられてた
やさしい眼差しが 今だって胸を突くよ
かばい合ったから 見失った
自分だけが知り得る目的地
旅立つひな鳥たちは
群れる事なく それぞれの場所へ
孤独の意味を知ったら なおさらに
繋がれると信じてる
隣にいてよ
君の温もりが
伝わるよ 今
旅立つひな鳥の唄
今もまだ上手く飛べないけれど
巡り巡る時を越え ひたすらに
繋いだ手をたどって
So I never let you go!! 言葉は
空に消えてくばかりだとしても
散らばる光の中で 迷わずに
君を探し出せるから
アイオライト
作詞：天田優子
作曲：天田優子
編曲：joy
歌：joy
不確かな僕の世界が今
瞬く間に変わり始めて
広がる
アイオライト
作詞：天田優子
作曲：天田優子
編曲：joy
歌：joy
あの日見つけた夢の続きはどこ？
すぐに探してみせるよ
今も僕だけは覚えているんだ
懐かしい温もり
さあもう行こうか
あなたを思うことさえも
許されないと知って
存在を否定されたような
気になっていたよ
二度と戻れない過去を明日もまた夢見て
そんなことを繰り返すのさ
そうして僕は変わってく
絶えず漂う違和感の理由を
くじけずに追い続けたら
本当の僕を見つけられるかな
まだ見ぬ先へ行こう
悲しいことばかりだろう
だけど僕は行くんだよ
少しも確信なんかはないけど
僕の心の中の声が鳴り止まないんだよ
それが何か？と記憶を辿って
弱虫な僕の心でまた
小さな希望が弾けて消えた
不確かさ 僕の世界はまだ
何かが終わってまた始まる
待ち受けてる運命に
立ちすくみ怯えてた
もう決して迷わないように
強くなってゆくよ
二度と戻れない過去も明日から糧にして
そうやって乗り越えてゆくのさ
そうして僕は僕になる
Parallel Sign
作詞：LAMA
作曲：LAMA
編曲：
歌：LAMA
手招く風に乗り
目指す未知の闇
もう戻れない そこで
アナタを見付ける
I say「Hello」 動き出す旅で
互いを重ねるイメージ
Hello my soul いつか見た
夜明けを飛び越すイメージ
I say「Hello」 辿り着く途中で
誰かを傷つける同士
Hello my soul 待ちわびた
世界を打ち砕くように
手招く風に乗り
馳せる記憶の先
もう戻らない ここで
アナタを見付ける
I say「Hello」 走り出す予感を
高く速く解き放つイメージ
Hello my soul いつか見た
夜明けを飛び越すイメージ
I say「Hello」 “正しさ”だけを
互いにぶつけ合う同士
Hello my soul 待ちわびた
世界を打ち砕くように
Seven Swell -based on “Nij”-
作詞：石野卓球
作曲：石野卓球
編曲：LAMA
歌：LAMA
一人ぼっちの ずっとそばにいて
無限の帳と 無限のコトワリ
一人ぼっちで ずっと空を見て
無限の終わりと 無限のコトワリ
遠く彼方から 寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにきて
無限の帳と 無限のコトワリ
遠く彼方へと 寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにいて
それは寄り添う 寄り添う「時」
寄り添う「時」
寄り添う「時」
遠くて近い つかめない
どんな色か分からない
ゆっくり消える虹みてて
トリコじかけになる
遠く短い光から
水のしずくハネかえる
ゆっくり消える虹みたく
トリコじかけにする
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
本帖最后由 chaos32767 于 2023-5-16 01:09 编辑
特別篇Lord don't slow me down，請移步：
[全季度]交响诗篇/Eureka Seven 合集 第一季+剧场版+交响诗篇AO
https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 53&highlight=Eureka
页:
[1]