ansonbanana 发表于 2023-4-17 10:56:33

DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く- / 電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響— / Deemo / 古树旋律 iTunes 繁中字幕

本帖最后由 ansonbanana 于 2023-4-17 11:06 编辑


转帧并微调时轴，对应同名资源，字幕由精研@nochange提供，感谢

偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-5-19 04:51:19

同喵萌奶茶屋 Web 字幕，时轴前移 990ms 匹配 AI-Raws

Nazuna 发表于 2023-4-29 17:50:27

补充 喵萌奶茶屋 Web 字幕，时轴后移 5.9s 匹配 UCCUSS 版 BDRip。

喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
Yuji Syuku
方正北魏楷书_GBK <FZBeiWeiKaiShu-S19>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
字体包：蓝奏云，密码: euok。
页: [1]
查看完整版本: DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く- / 電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響— / Deemo / 古树旋律 iTunes 繁中字幕