天使降临到了我身边！ 珍贵的朋友们 / Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Precious Friends
本帖最后由 蓥荥 于 2023-4-29 00:20 编辑千夏字幕组，纯搬运
2023年4月26日，补北宇治字幕组 & MingYSub的字幕，但由于其内封字幕未保留原始字体信息，因此将子集化后的字体也打包了
北宇治字幕组 & MingYSub的字幕请去楼下置顶楼层下载。
本帖最后由 MingY 于 2023-4-29 23:45 编辑
感谢各位的喜欢，这是 北宇治字幕组&MingYSub 完整的字幕，相较于 73ACG 的 BDRip 修复了繁体字幕中 Staff 的字体错误，另外提供了 1920x1080 分辨率的版本。
字体下载（百度网盘）字体下载（蓝奏云）
我组在 GitHub 上也有放出完整字幕哦~ BD片源：
Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Precious Friends (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:1d1bf33da85aeccf4446ed1ad6711df87023b0de&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Watashi%20ni%20Tenshi%20ga%20Maiorita%21%20Precious%20Friends%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Precious Friends (BD 1920x1080 x265 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:5ef5434b251e27dbfe35e5d6bb79cab670de2bcf&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Watashi%20ni%20Tenshi%20ga%20Maiorita%21%20Precious%20Friends%20%28BD%201920x1080%20x265%20FLAC%29.mkv&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2023-4-26 21:23 编辑
【北宇治字幕组 & MingYSub】组的，还原子集化字体为正常字体
Fontcreator比对检查过字体基线等信息，应该大致没错了，相差一点的应该就是字体version的问题
附件已包含【附】的字体和更纱黑体，其它都能在XZ字体包完整包中找到。
A0Z48B0NSarasa Gothic TC Semibold 更紗黑體 TC Semibold 【sarasa-semibold.ttc】
X93LL3UPSarasa Gothic SC Semibold 更纱黑体 SC Semibold 【sarasa-semibold.ttc】
LG6973XLSarasa UI SC 更纱黑体 UI SC 【sarasa-regular.ttc】
F72SVB3JSarasa UI TC 更紗黑體 UI TC 【sarasa-regular.ttc】
G93LL3UPSarasa Gothic J Semibold 更紗ゴシック J Semibold 【sarasa-semibold.ttc】
VTVGMBWRFZBiaoZhiS-R-GB 方正标致简体 【方正标致简体.TTF】
XWEE6VUJFZLanTingYuan-DB1-GBK 方正兰亭圆_GBK_中粗 【方正兰亭圆_GBK_中粗.ttf】
QNAXT30HFZMiaoWu-GBK 方正喵呜_GBK 【方正喵呜_GBK.ttf】
OKRY9J2PDFPOP2 Std W9 華康POP2體 Std W9 【台版/otf/華康POP2體 Std W9.otf】
JDOANJZTDFPFangYuanW7-B5 華康方圓體W7(P) 【台版/ttf/華康方圓體W7 & 華康方圓體W7(P).ttc】
GMSS0BTVFOT-PopJoy Std B FOT-Popジョイ Std 【FOT-PopJoyStd-B.otf】
LTVGMBWRFOT-PopHappiness Std EB FOT-Popハッピネス Std 【FOT-PopHappinessStd-EB.otf】
Q0Z48B0NFOT-Seurat ProN DB FOT-スーラ ProN DB 【FOT-SeuratProN-DB.otf】
QG6973XLTsangerJinKai04 W04 仓耳今楷04 W04 【附】
QMSS0BTVAR TianNiuGB HV 文鼎特甜妞体 【附，跟XZ字体包里的版本有点不一样，英文跟数字是更窄的，像魔改的字体，文件名叫“【林小啾】文鼎特甜妞体.ttf”】
更纱黑体在这里（国内清华源）或这里（github源）下载。下载sarasa-gothic-ttc-{version}.7z即可，取其中的sarasa-regular.ttc和sarasa-semibold.ttc。【unhinted=无微调，下没有unhinted标注那个就好】
本帖最后由 chaos32767 于 2023-4-26 04:48 编辑
話說［北宇治字幕组 & MingYSub的字幕］的字幕做的真好啊。
不過試了半天，找到一個。
XWEE6VUJ=方正兰亭圆_GBK_中粗
其他，只看得出A0Z48B0N跟X93LL3UP是某一種黒體字。
有點像但不是［方正韵动中黑_GBK］或是［方正正粗黑_GBK］。
A0Z48B0N應該是純繁體字，X93LL3UP如果不是繁簡共用、就是純簡體字。
不過我沒空慢慢測，就等能人去找答案了。
大概就醬子。
页:
[1]