偶像活动星球！ / アイカツプラネット! / Aikatsu Planet!
本帖最后由 Nazuna 于 2024-6-24 19:42 编辑繁体字幕来自 雪飘工作室 TVRip，每集 OP 前时轴后移 1s、OP 后时轴前移 9s，匹配 jsum 版 BDRip；简体字幕由繁化姬转换得到，并将 華康溜溜體W7 替换为 华康溜溜体 Std W7。
24.06.24 更新：
替换为 官方 BD 字幕。
雪飘工作室所需字体：
Droid Sans Fallback
华康溜溜体 Std W7 <DFLiuLiu SC24 W7>
華康溜溜體W7 <DFLiuLiuW7-B5>
幼圆 <YouYuan>
字体包：蓝奏云 | 密码: fkp6 本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-8-22 11:08 编辑
繁体字幕，来自 雪飘工作室 BDRip，包含 正片+SP+Movie
字体相较TVRip无变动；使用与楼主的相同方法进行了繁简转化
确实是等太久了，完结后等了一年，迟迟没有出BD，已经开始用攒的无台标无新闻片源来校对了。
结果弄了一半，说是要出BD了，等出了BD，至今也没有分享资源。
也是有大友询问，答复说三个月后还没有的话，我再出手。
现在说好的时间已到，包括剧场版，共有5碟。
争取在2个月内完成，并且承若至少也会填完之前坑掉的网综里的咖啡馆小动画，尽量给球一个完整的字幕档。
3.5集是在TV播放时的特别节目，BD是没有收录的，其实3.5集也是自己起的，毕竟是有下集预告的嘛。
因为有诸星堇的旁白，还是保留了进来。
偶活球终于全部更新完成了，按照最开始的承诺，泡面动画Bloomy Cafe也填完了
坑掉的那几集网综... 这种时效性比较强的，时间一过，感觉真的没什么意义了... 就这样吧
页:
[1]