ansonbanana 发表于 2023-2-18 17:46:04

劇場版ツルネ -はじまりの一射- / 剧場版 弦音 －初始的一射 － / Gekijouban Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudou Bu MyVideo 繁中字幕

本帖最后由 ansonbanana 于 2023-2-24 17:17 编辑


字幕由精研@james、xz提供，謝謝
调轴对应压缩档名之资源



chaos32767 发表于 2023-3-1 15:23:39

蓥荥 发表于 2023-2-19 09:41
跑一遍繁化姬，后移0.1s（其实有的地方应该再后移一点），匹配Moozzi2版BDrip

弄成了繁簡中ASS檔。
字型使用【思源黑体】，格式接近的ＴＶ版格式。
想添加效果的請自行加油。
有問題再跟我說。
大概就醬子。

蓥荥 发表于 2023-2-19 09:41:51

跑一遍繁化姬，后移0.1s（其实有的地方应该再后移一点），匹配Moozzi2版BDrip
页: [1]
查看完整版本: 劇場版ツルネ -はじまりの一射- / 剧場版 弦音 －初始的一射 － / Gekijouban Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudou Bu MyVideo 繁中字幕