X战记DVD外挂字幕
本帖最后由 claud0623 于 2023-2-10 00:34 编辑搜了一下，本论坛以及字幕库等网站都没有《X战记》的外挂字幕，所以我才从早期灵风fosky字幕组发布
的《X战记》中提取了字幕，为了匹配DVD版，我对大部分字幕文件进行了调轴，算不上原创，也不算纯搬运。
往年花开1 发表于 2023-3-14 16:20
我有片源有人愿意打轴不
做了几集......
往年花开1 发表于 2023-3-14 16:20
我有片源有人愿意打轴不
你也在这论坛。
我有片源有人愿意打轴不 本帖最后由 claud0623 于 2023-2-11 02:52 编辑
bujiholic 发表于 2023-2-10 14:46
TV出了德版BD了，AI-Raws也压了
如果不是重制版的话，这种根据老番改的BD一般是截掉上下两部分以适配1920X1080，再提升清晰度。我看过老电视剧改的BD，让人觉得丢失了不少细节。
zzy2000129 发表于 2023-2-10 10:02
这个剧场版AI-Raws的HDTV一直没字幕 主要和DVD轴差得有点多没法分段平移 不知道楼主有兴趣做不 ...
我一般是做自己感兴趣并需要的字幕。你一看就是论坛的老会员，应该自己会做字幕吧。
做字幕说实话挺费时间的，因为OCR识别不算很准确，《精灵俏女巫》就是我对着字幕版一条条补字幕，再结合web-download版平移的。
这个剧场版AI-Raws的HDTV一直没字幕 主要和DVD轴差得有点多没法分段平移 不知道楼主有兴趣做不 claud0623 发表于 2023-2-10 00:31
游鱼烂漫是我的微博名，就想留个名字，让大家熟悉一下。X战记算老番，所以没有BD版，字幕也不能发在BD字幕 ...
TV出了德版BD了，AI-Raws也压了
游鱼烂漫是我的微博名，就想留个名字，让大家熟悉一下。X战记算老番，所以没有BD版，字幕也不能发在BD字幕分享板块，因此也得不到版主的评分，上一次我OCR识别并校对的《精灵俏女巫》就是这么被移到灌水区的。
页:
[1]