Nazuna 发表于 2023-1-27 14:00:24

死神少爷与黑女仆 S1-S3 / 死神坊ちゃんと黒メイド / Shinigami Bocchan to Kuro Maid / The Duke of Death and His Maid

本帖最后由 Nazuna 于 2024-10-4 12:28 编辑



字幕分别来自 哔哩哔哩港澳台 和 哔哩哔哩东南亚，前者时轴前移 9.97s，后者时轴后移 1s，匹配 USBD。

24.05.03 更新：
前者时轴前移 10.97s，后者无需调轴，匹配 7³ACG 版 BDRip。

24.08.22 更新：
补充 喵萌奶茶屋&VCB-Studio BDRip 外挂字幕。

24.10.04 更新：
补充哔哩哔哩港澳台第 2-3 季字幕、哔哩哔哩东南亚第 2 季字幕和 KKTV 全 3 季字幕，无需调轴即可匹配 BDMV。

喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-スーラ Pro DB <FOT-Seurat Pro DB>
FOT-ぶどう Std L <FOT-Budo Std L>
FOT-ライラ Std DB <FOT-Lyra Std DB>
方正FW珍珠体 简繁 <FZFW ZhenZhuTiJF L>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
汉仪润圆-35W <HYRunYuan-35W>
字体包：蓝奏云 | 密码: 1x15

葬月之玄 发表于 2023-1-27 19:04:49

BD片源：
Shinigami Bocchan to Kuro Maid (BD 1280×720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:322a62c232feac3b78845e2618c04e1389773a41&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Shinigami%20Bocchan%20to%20Kuro%20Maid%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

Amuurun 发表于 3 天前

根据S1修改了后两季度样式
页: [1]
查看完整版本: 死神少爷与黑女仆 S1-S3 / 死神坊ちゃんと黒メイド / Shinigami Bocchan to Kuro Maid / The Duke of Death and His Maid