ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2023/06/13 更新)

我是用 dp4 Font Viewer，類似功能的一般字體程式應該很多


あやせ最高!

Enola 发表于 2018-11-29 13:01
发现一个问题，使用v181111版时，长字体名无法全部显示，桌面开了150%的缩放。系统是Win10 1809。 ...

目前看起來應該是開了縮放而 .Net 卻沒有幫忙處理換行或啟動水平捲軸的問題
在程式上按右鍵選內容，改變一下 DPI 的設定看看能不能解決吧

Enola 发表于 2018-11-29 19:02
你好，首先非常感谢对小工具的开发和维护，经过一番设置后已经可以正常换行显示字体名称了。虽然小工具初 ...

好的，有解決問題就好

如果還有什麼問題也歡迎再回報一下，謝謝

supercoolman 发表于 2018-12-2 05:41
思源字型一般拿不到吧
不然大家就不會都去拿容易取得的NOTO字型了吧

思源 跟 Noto 一樣都是開放免費下載使用的

思源黑體
https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans
https://source.typekit.com/source-han-sans/tw/

思源宋體
https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif
https://source.typekit.com/source-han-serif/tw/

supercoolman 发表于 2018-12-2 05:49
另外想確認一下NeedVerify.ass判斷可能缺字的是依照什麼判斷呢？是字型的字體分佈嗎？
我沒看出被標出來的 ...

目前的判斷標準是
1. 簡體字的字型
2. 字數 < 20000

只要符合這兩個條件的，程式就會把這種字型當成可能會缺字的字型

如果字幕檔有用到這些字型，ListAssFonts 就會把收集相關的字幕，產生 NeedVerify.ass


ListAssFonts  並不會從字幕去一個字一個字看是否缺字

所以有產生 NeedVerify.ass 只是代表這個字幕有用到某個可能會缺字的字型

是否真的有缺字，用任意影片搭配 NeedVerify.ass 播放，實際看過才知道


另一種方法，也可以用 Aegisub 去檢查

supercoolman 发表于 2018-12-3 17:35
目前是用土法煉鋼的方式看字幕在影片上的顯示
不太明白用 Aegisub 去檢查是什麼意思？
是指Aegisub的字幕 ...

Aegisub 載入字幕後

依序按 alt-f, f, s

可以檢查字幕裡所用到的字型有沒有缺字

supercoolman 发表于 2018-12-4 01:56
原來是Font Collector
遇到下面這種就很難看出來了

這個不用理它 不影響播放
主要是看有沒有缺字而已

supercoolman 发表于 2018-12-4 17:21
我提的確實是缺字
但是是缺BOLD粗體字
字幕不用粗體的話是看不出有缺字

就算字幕用粗體也不會有缺字

(只有少數字體有例外)

supercoolman 发表于 2018-12-5 13:25
我指的是顯示不出字和被其他字體取代兩種
不知道你指的是其中一種還是也一樣

只有少數字體會這樣吧 粗體有另外的字型檔 沒裝粗體 字幕上的字就會變細明體
大部分字體就算 Aegisub 有警告 "沒有粗體"，還是可以正常顯示的

supercoolman 发表于 2018-12-5 16:21
被取代的還蠻容易看得出來
不顯示的除非語句很突兀不然在看動畫的時候就不容易看出來

你指的應該就是我說的少數字型吧